CO129-031 - Public Offices - 1849 — Page 126

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

15169.

Admiralty Office

Home Office

i.

Mr. Merivale

Colonial Office

Governor of Hong Kong,

to be founded in the present

reference to Lord Gray's despatch this day sent to the Governor of Canton with the like

Despatch.

DB.16749.

L 13/1.

6223.

124

JULY 17 1849

Treasury Chambers

16th July 1849.

Sir,

With reference to the Letter of this Board

of the 22nd February last, I am

directed

by the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury to acquaint you,

for the information of Earl Grey, that My Lords have directed Mr. Baillie, Audit General for Hong Kong,

to pay to Mrs. Sneither

the

Pension of Twenty

Pounds

a year granted to her Widow

of the

late Thomas Chalmers, Inspector of

Police at

Hong Kong,

commencing from the 31st of August last the date of her Husband's decease, in order that the Governor of Hong Kong

may

be apprized thereof,

I have the honour to be

Sir,

Your Obedient Servant,

[Signature]

Herbert Merivale

&c.

&c.

Edit History

2026-05-17 13:33:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
15169. Admiralty Office Home Office i. Mr. Merivale Colonial Office Governor of Hong Kong, to be founded in the present reference to Lord Gray's despatch this day sent to the Governor of Canton with the like Despatch. DB.16749. L 13/1. 6223. 124 JULY 17 1849 Treasury Chambers 16th July 1849. Sir, With reference to the Letter of this Board of the 22nd February last, I am directed by the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury to acquaint you, for the information of Earl Grey, that My Lords have directed Mr. Baillie, Audit General for Hong Kong, to pay to Mrs. Sneither the Pension of Twenty Pounds a year granted to her Widow of the late Thomas Chalmers, Inspector of Police at Hong Kong, commencing from the 31st of August last the date of her Husband's decease, in order that the Governor of Hong Kong may be apprized thereof, I have the honour to be Sir, Your Obedient Servant, [Signature] Herbert Merivale &c. &c.
Baseline (Original)
15169. Admir ents Office Home Sfice i. Mr. Menimle Commone caté Governs of thong Kerez, d to be founded in the provian referrence to Lord Gray's desprated this by secole, and instient the Giverna of Capon with the rale Palcement. DB.16749. Livin 13/1. 6223. 124 JUZ 17 1849 Treasury Chambers 16th July 1849. for: ist 132-20 July 149. Sor With references to the Lester of this Boann February last. Iave of the 2.2. of. conciccated by the Londs Commissioner of Her Majestys Ixeasury to acquaint you, for the information of East Grey. that My Loads have directed Mr. Bailler Agust General for Hong Kong. to Mars Sneither the to pray Pension of Tronety as Pounds a year granted to her Widowe of the late Themens chwithers Inspector of Polui at at Hong Kong, commeme from the 31. of Eugust last the state of her Husbands decease, order that the Governor of Hong Kong may be apprized thereof, Herecen Merivale 60%. 7 Mea Ser Your Obestenst Sent ler hand rd I &e &
2026-05-17 13:33:25 · Baseline
View content

15169.

Admir

ents

Office

Home

Sfice

i.

Mr. Menimle

Commone caté

Governs of thong Kerez,

d to be founded in the provian

referrence to Lord Gray's desprated this by secole, and instient the Giverna of Capon with the rale

Palcement.

DB.16749.

Livin

13/1.

6223.

124

JUZ 17 1849

Treasury Chambers

16th July 1849.

for: ist 132-20 July 149.

Sor

With references to the Lester of this Boann

February last. Iave

of the 2.2.

of.

conciccated

by the Londs Commissioner of Her Majestys Ixeasury to acquaint you,

for the information of East Grey. that My Loads have directed Mr. Bailler Agust General for Hong Kong.

to Mars Sneither the

to pray

Pension of Tronety

as

Pounds

a year granted to her Widowe

of the

late Themens chwithers Inspector of

Polui at

at Hong Kong,

commeme from the 31. of Eugust last the state of her Husbands decease, order that the Governor of Hong Kong

may

be apprized thereof,

Herecen Merivale 60%.

7

Mea

Ser Your Obestenst Sent

ler hand

rd

I

&e

&

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.